INFO GENERAL
INFORMACIÓN GENERAL
Lugar: Cerro Catedral, San Carlos de Bariloche, Rio Negro, Argentina.
Fecha: 15km el Sábado 5 y 33km domingo 6 de diciembre de 2026.
Distancias: 33km y 15km
Recorrido
La mayor parte del circuito se desarrollará sobre senderos de montaña, atravesando bosques nativos, filos panorámicos y sectores de ascenso técnico. El inicio y la llegada serán por caminos de montaña con buena accesibilidad.
Importante: Por pedido de propietarios de campos privados y comunidades locales, los recorridos no se publicarán hasta el día previo a la carrera. Agradecemos la comprensión y el respeto por estos acuerdos, fundamentales para que el evento pueda realizarse.
Altimetrías Próximamente.
Tiempos límites.
La Etapa tiene un tiempo máximo para ser completada de:
33KM = 8 horas 48 minutos | Ritmo promedio de 16 minutos por kilómetro.
15KM = 4 horas | Ritmo promedio de 16 minutos por kilómetro.
Durante el recorrido habrá Puntos de Corte PreEstablecidos y además la organización podrá realizar cortes en otro punto del recorrido sin previo aviso en caso de considerarlo necesario.
CLIMA ADVERSO
Cuando se participa en una carrera de montaña, es fundamental tener en cuenta las condiciones climáticas, tanto por seguridad individual como colectiva. Esto aplica tanto a corredores como al staff del evento.
En caso de pronóstico de mal tiempo (lluvias intensas, fuertes vientos o baja visibilidad en altura), se activará el Plan B, que contempla un recorrido alternativo más protegido y seguro, evitando zonas expuestas de alta montaña.
La decisión será tomada por la organización en función de los reportes meteorológicos oficiales y siempre priorizando la seguridad de todos.
OASIS
Cada edición buscamos mejorar los servicios de alimentación e hidratación en los Oasis. Serán puntos clave tanto para el rendimiento como para disfrutar del recorrido.
En cada Oasis encontrarán una amplia variedad de opciones dulces, saladas, frías y calientes, tales como:
Bebidas:
- Frías: Agua, Gatorade, Coca-Cola y jugo de frutas.
- Calientes: Café y sopa caliente (dependiendo del clima y la ubicación del oasis).
Alimentos:
- Frutas: Banana, naranja, sandía y melón.
- Snacks salados: Maní, palitos, papas fritas y galletitas.
- Snacks dulces: Garrapiñadas, maní con chocolate y galletitas.
- Otras opciones: Pan con dulce de membrillo.
Importante: No se entregarán vasos ni botellas en los puestos de hidratación.
Cada corredor recibirá un vaso reutilizable oficial en su kit, que deberá llevar consigo y usar tanto en los Oasis como en la llegada.
Medio Ambiente: Hidratación en oasis y llegada
Uno de los pilares de esta edición es reducir de manera significativa la generación de residuos durante la carrera. Por eso, en todos los Oasis y en la zona de llegada, no se entregarán botellas plásticas ni vasos descartables.
Cada corredor recibirá en su kit un vaso reutilizable oficial, que deberá llevar consigo durante toda la carrera. Este vaso es parte del equipo obligatorio y será el único medio para poder hidratarse en los puntos de abastecimiento.
En caso de extravío, el vaso podrá adquirirse nuevamente durante la acreditación al valor de USD 4.
Estamos convencidos de que cuidar el entorno donde corremos es parte esencial de la experiencia en montaña. Adaptarnos a estas prácticas responsables es un paso que damos juntos como comunidad.
Los senderos son nuestro lugar de disfrute, tenemos que cuidarlos como tal. Quienes participamos en carreras de trail running sabemos lo importante que es el medio ambiente, es por eso que debemos respetarlo. Además del vaso provisto por la organización para Oasis y llegada, les pedimos llevar comestibles en su envoltorio con cierre fácil y los geles en una botellita de plástico reutilizable.
*Quienes decidan llevar bastones, deberán llevarlos durante toda la carrera. Está prohibido largar sin bastones y agarrar unos durante la carrera así como también dejar los bastones en el recorrido o puestos de abastecimiento.
6. DISTANCIAS
La Etapa contará con 2 distancias:
33 km el domingo 6 de diciembre de 2026
15 km el sábado 5 de diciembre de 2026
Próximamente se darán a conocer las altimetrías.
7. CATEGORÍAS
Mujeres
- Hasta 29 años inclusive
- De 30 a 39 años inclusive
- De 40 a 49 años inclusive
- De 50 a 59 años inclusive
- Mayores de 60 años
Hombres
- Hasta 29 años inclusive
- De 30 a 39 años inclusive
- De 40 a 49 años inclusive
- De 50 a 59 años inclusive
- Mayores de 60 años
*Edades correspondientes a la fecha del evento.
En caso de que una categoría cuente con menos de 5 corredores, se los pasará a la categoría antecesora.
8. PREMIACIÓN
33K
- Invitación a El Cruce 2027 o La Etapa 2027 para los primeros puestos de Mujeres y Hombres.
- Invitación a La Etapa 2027 para el 2do, 3ero, 4to y 5to primeros Mujeres y Hombres
- Premio en efectivo de USD 200* para los 5 primeros Mujeres y Hombres.
- Kit con productos de Sponsors para los 3 primeros Mujeres y Hombres
*Valor en Pesos Argentinos a tipo de cambio oficial
15K
- Invitación a La Etapa 2027 para los 3 primeros Mujeres y Hombres.
- Kit con productos de Sponsors para los 3 primeros Mujeres y Hombres.
Categoría por Edades:
Medallon para los 3 primeros Mujeres y Hombres de cada categoría.
9. TIEMPOS MÁXIMOS
La Etapa tiene un tiempo máximo para ser completada de:
33KM = 8 horas 48 minutos | Ritmo promedio de 16 minutos por kilómetro.
15KM = 4 horas | Ritmo promedio de 16 minutos por kilómetro.
Durante el recorrido habrá puntos de corte preestablecidos y además la organización podrá realizar cortes en otro punto del recorrido sin previo aviso en caso de considerarlo necesario.
10. PUESTOS DE ABASTECIMIENTO (PA)
Durante el recorrido la organización montará puestos de abastecimiento, los cuales son de paso obligatorio.
11. PUESTOS DE CONTROL (PC)
Durante el recorrido habrá distintos puestos de control (PC) por los que será obligatorio pasar. Saltarse un PC resulta en la descalificación de la carrera.
Todos los puestos de abastecimiento (PA) serán considerados PC.
12. PENALIDADES - DESCALIFICACIÓN
A continuación, se detallan las penalizaciones según la falta cometida:
- Negarse al control de elementos: Descalificación.
- Faltante de material obligatorio (según Artículo 5.1) antes de la largada: Penalización de 1 hora por cada elemento faltante. No se podrá largar hasta no completar el listado de materiales obligatorios.
- Faltante de material obligatorio (según Artículo 5.1) durante la carrera y/o llegada:
- Reservorio de agua mínimo de 1 litro | Campera impermeable | Manta de supervivencia: Descalificación.
- Otros elementos obligatorios: Penalización de 2 horas.
- Atajo en el recorrido: Descalificación.
- Saltarse un Puesto de Control: Descalificación.
- Tirar desechos antes, durante o finalizada la carrera: Penalización de 2 horas
- No respetar a los demás corredores o personal de la Organización: Descalificación
- Asistencia de un tercero durante el recorrido: Descalificación.
- Uso de bastones no habiéndose llevado desde el inicio de la carrera: Penalización de 1 hora
- No dar aviso a la organización de que otro corredor se encuentra en problemas: Descalificación.
- No llevar el número de corredor visible: Penalización de 1 hora.
- Falta de chip: no clasificación, figurará como SC (Sin Clasificar)
- Utilización de sustancias prohibidas por la World Antidoping Agency : Descalificación
Cualquier persona de la Organización puede tomar la determinación de aplicar penalizaciones más severas o incluso descalificar a un corredor en caso de considerarlo necesario.
13. ABANDONOS
El corredor sólo puede abandonar en un punto de control excepto que se trate de una lesión. Allí deberá avisar al responsable del puesto. En caso de decidir abandonar entre 2 puntos de control, el corredor debe alcanzar un punto de control en el que indicará su abandono.
Por tratarse de una carrera extrema de alta montaña, existen tramos en los que el acceso a los corredores es difícil y la espera puede ser larga.
Tras el cierre de un puesto, la organización puede, en la medida de los medios disponibles, repatriar a los corredores que hayan abandonado y estén aún presentes en el puesto.
Quienes no completen la distancia serán clasificados como: RI (Recorrido Incompleto).
14. CRONOMETRAJE Y CLASIFICACIÓN
El tiempo total de carrera será la suma de los cronómetros de las tres etapas. Cada participante recibirá un chip que deberá colocarse en los cordones del calzado.
Se utilizará el sistema de cronometraje RaceResults (https://www.raceresult.com/es-es/home/index), y cada etapa tendrá toma de tiempos parciales para poder hacerle seguimiento a medida que vayan pasando por estos puntos.
ASPECTOS IMPORTANTES:
• Los tiempos muertos (TM) serán descontados solamente en casos autorizados por la Organización.
La clasificación final estará disponible en la página oficial de La Etapa.
15. MEDIO AMBIENTE
Los senderos son nuestra casa, y tenemos que cuidarlos como tal. Quienes participamos en carreras de trail running sabemos lo importante que es el medio ambiente, es por eso que debemos respetarlo.
Es obligatorio llevar los comestibles sin sus envoltorios y en una bolsa de cierre fácil; y los geles en una botellita de plástico ya disueltos.
Tirar desechos antes, durante o finalizada la carrera tendrá una penalización de 2 horas.
Desde la organización estamos comprometidos con el medio ambiente y es por eso que en el Kit recibirán un vaso soft, el cual es de uso obligatorio en los recorridos ya que no se entregarán vasos plásticos ni en los oasis ni en las llegadas.
Además, está prohibido correr con geles en sus envoltorios originales y deberán ser llevados en botellas reutilizables. Lo mismo sucede con los alimentos, que deben ir en una bolsa de cierre fácil.
16. SEGURO DE CORREDOR
La organización contratará un seguro de accidentes personales para cada corredor con el siguiente alcance:
Suma Asegurada:
$2.000.000 por muerte o incapacidad por accidente
$100.000 por asistencia médica por accidente
*En todos los casos, se presentará la documentación a la compañía aseguradora que determinará si el accidente se encuentra cubierto dentro de los marcos de un evento de estas características.
17. ASISTENCIA MÉDICA
La seguridad de los corredores es prioridad para la Organización. Habrá un equipo de seguridad con el equipamiento necesario y estarán a disposición para brindar asistencia a los participantes. A lo largo de los distintos recorridos, tendremos guías de montaña especializados para poder brindarles una adecuada seguridad y atención.
Estarán transitando por lugares a los que no se accede (en muchos casos) con vehículos, sino sólo con caballos y, en algunos de ellos, con helicópteros, dependiendo del clima.
Durante toda la carrera la Organización contará con un importante equipo de médicos y profesionales de la salud (enfermeros, asistentes, etc), bajo la dirección médica de conocedores de la materia en los recorridos y en los campamentos. Los mencionados profesionales estarán acompañados de médicos especialistas, quienes estarán disponibles para responder a las consultas de los corredores. Una vez que el corredor ingresa en un hospital o sanatorio los gastos corren por cuenta del participante. Es por eso que aconsejamos llevar siempre la credencial de obra social o seguro de asistencia médica.
18. APTO MÉDICO
Los corredores deben tener un muy buen entrenamiento físico y haber participado en carreras de aventura.
Todos los participantes deberán presentar ante la Organización un certificado de aptitud física firmado por un médico.
El certificado deberán cargarlo de manera digital hasta el 1 de Noviembre de 2026 inclusive, en entyfee.com.ar (perfil del corredor), luego la organización los validará.
Se aceptarán certificados fechados dentro de los últimos 12 meses anteriores a la realización de la carrera (no tendrán validez los expedidos con anterioridad al 6 de diciembre de 2025).
19. DERECHO DE IMAGEN
Autorizo y cedo derechos a la Organización y/o empresas auspiciantes para utilizar las imágenes, fotos, videos y voces que se obtengan en la competencia y días de acreditación para fines de difusión y publicidad del evento y/o productos asociados al mismo en Argentina y el mundo.
20. MEDIOS DE CONTACTO
Los medios de contacto oficiales para realizar consultas son los siguientes:
Mail: [email protected]
WhatsApp: +54 9 11 3053 3190 (Se reciben únicamente mensajes escritos)
Canales Oficiales de comunicación
Página Web: www.laetapa.com.ar
Instagram: @laetapaok
Reclamos y quejas
Cualquier reclamo o queja respecto al evento deberá ser elevado por escrito a la siguiente dirección de correo [email protected]
No se aceptarán reclamos o quejas orales, así como tampoco escritas por otro medio que no sea el anteriormente mencionado.
21. ELITE
En caso de solicitar una invitación a la carrera, por favor enviar CV deportivo al mail: [email protected] donde analizaremos la solicitud.
22. DESLINDE DE RESPONSABILIDAD
Entiendo que LA ETAPA es una carrera de aventura extrema y esto puede llegar a ser muy riesgoso. Estoy en total conocimiento del rigor y los riesgos involucrados en la participación en ella incluyendo el desafío físico que implica la larga distancia, la dificultad del terreno y las posibles inclemencias del tiempo. Participo voluntariamente en esta carrera asumiendo en forma personal los peligros que pueden derivar de este tipo de eventos, incluyendo sin limitación, riesgo de accidentes, lastimaduras, fracturas, pérdidas, hasta riesgo de muerte. Soy consciente de los accidentes que pueden ocurrir durante la carrera y asumo la totalidad de los riesgos. Declaro y confirmo que tengo la preparación física, los elementos y el entrenamiento adecuado para este tipo de carreras, que soy competente para las actividades que realizaré y que no padezco ninguna enfermedad, dolencia y/o discapacidad que pueda impedir mi participación en actividades extenuantes y peligrosas. Acepto presentar un certificado de apto físico y una ergometría. Asimismo, declaro que me he informado acerca de los peligros de una mala y/o sobre hidratación, los riesgos de una hipotermia y confirmo que tomaré precavidamente las medidas necesarias para prevenir estos riesgos. Declaro tener cobertura médica vigente en Argentina, cuyos datos serán entregados a la organización. En caso de accidente, autorizo a la organización a brindarme asistencia médica y ser trasladado hasta el establecimiento de salud más cercano, quedando bajo mi exclusiva responsabilidad los gastos que se deriven de mi atención médica A PARTIR DE ESE MOMENTO y/o POR MI TRASLADO Y/O ATENCION A CUALQUIER OTRO CENTRO DE SALUD. Autorizo y cedo derechos a la organización y/o empresas auspiciantes PARA utilizar las imágenes, fotos, videos y voces que se obtengan en la competencia y días de acreditación para fines de difusión y publicidad del evento y/o productos asociados al mismo en Argentina y el mundo. Entiendo que emergencias de orden público pueden causar la cancelación o SUSPENSIÓN del evento, COMO ASI TAMBIÉN que la organización tiene plenos poderes para acortarles camino a los corredores que estén atrasados con respecto a la media de la carrera Y/O modificar el recorrido establecido Y/O en caso de emergencia de algún participante impedir al mismo continuar con la carrera. Declaro haber leído detenidamente cada uno de los puntos arriba indicados, así como el contenido del reglamento de LA ETAPA. En consideración para ser aceptado en LA ETAPA, asumo total y personal responsabilidad por mi salud y seguridad, y, YO, en representación de mí mismo y de mis cesionarios, herederos, legatarios y sucesores – colectivamente herederos – acepto mantener exento de cualquier tipo de responsabilidad y deslindo cualquier tipo de reclamo respecto del Club de Corredores Asociación Civil y/o ST Producciones S.A. y/o Sebastián Rafael Tagle y/o Ranieri Argentina S.A y/o los sponsors de la competencia y/o de los estados provinciales, nacionales o municipales y/o de cualquier tercero que hubiese colaborado con la organización y/o de cualquier otra persona física o jurídica que hubiera tenido intervención principal o secundaria en la organización del evento referido. Por las características y condiciones del evento el mismo está sujeto a sufrir hechos de Fuerza Mayor. Ej.: terremotos / inundaciones / cierres de Parque Nacional, entre otros. La organización se reserva el derecho de cambiar el lugar de realización y/o el recorrido, postergar, suspender o cancelar el evento. La decisión será tomada por la organización en función de las circunstancias y los hechos que se presenten, y comunicada a los inscriptos. En caso de postergación, suspensión o cancelación del evento por razones de Fuerza Mayor a la organización, el monto pagado por el participante podrá ser transferido a la nueva edición. La fecha de la misma será fijada y comunicada luego de la postergación, suspensión, cancelación o bien podrá usarlo en cualquiera de las próximas dos ediciones de dicha carrera. El monto ya abonado NO será reembolsable en ningún caso, ni transferible a otro participante.